屋号「Saison Instal」の
意味するものとは
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Saison（セゾン）は季節
Instal（インスタル）は「しつらえ」
という意味があります
【季節】を感じながら
【暮らす人】に合わせて
しつらえることを
SaisonInstal(セゾンインスタル)
という言葉に込めました
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日本には昔から四季折々の
行事があります。
人々は暦に合わせた生活の用意と、
整理整頓のことを
『しつらえ』という
世界のどの国の言葉にも訳せない
奥の深い言葉に表しました。
さらに「しつらえ」の言葉には
単なる生活と生活用具の
整理整頓だけではなく
“前もって『支度』する”
という
準備の意味
が込められています。
片づけと聞くと
『あとかたづけ』を
連想させますが
片づけは
『次に使うためのスタンバイ』でも
あるのです。
おうちの一部屋・一隅が
便利で使いやすい整理収納
されているだけで
そこに住む方の心が穏やかに
そして笑顔になる日常生活が
生き生きと
活気づいてくることが
多いことに気づくでしょう
それぞれのご家庭
おうちにおける真の整理収納と
「前もって使い道が“準備”された」
整理・収納を考えます。
お一人ひとりの想いに寄り添い
「しつらえの心」を大切にした
丁寧で手仕事のような
精細さをもって
整理・収納のアドバイスや
サポートをさせていただく所存です。
きれいにすることが
ゴールではなく
きれいから始まる生活へ
代表 石山可奈子